译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不(bu)见有人扫。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
我真后悔嫁给商人为妻,偏(pian)又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
我好比知时应节的鸣虫,
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折(zhe)、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然(ran)(ran)感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而(er)连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
路上骏(jun)马乱叫。红叱拨:唐天宝中西(xi)域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载(zai)酒驶于水中一样危险。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
注释
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
⑤大一统:天下统一。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
(3)翠辇:皇帝的车驾。
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。