译文
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶(e)还不如早早地把家还。
少年时一股侠气,结交各大(da)都市的豪雄之士。待人真诚,肝(gan)胆照人,遇到不平(ping)之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与(yu)共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡(dang)平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
北方军队,一贯是交战的好身手,
反而使我想起困在贼窝的愁(chou)苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
祭献食品喷喷香,
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
注释
而见乎其文:表现在他们的文章中。
庄王:即楚庄王。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
芳菲:芳华馥郁。
忠:忠诚。