译文
生(sheng)在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的(de)感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂(kuang)风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只(zhi)恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
可是他们不念同门携手(shou)的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
征行(xing)逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归(gui)罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束(shu)士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后(hou)来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
注释
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
艺苑:艺坛,艺术领域。
内集:家庭聚会。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。