译文
梨花飘落满地(di),无情(qing)无绪把门关紧。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人(ren))从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改(gai)随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次(ci)北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知(zhi)道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去(qu)瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片(pian)碧绿的庄稼。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意(yi)的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
115.以:认为,动词。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
(31)揭:挂起,标出。
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
(4) 隅:角落。
⑷残梦:未做完的梦。