译文
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有(you)何要求?
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛(sheng)衰兴亡吧。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并(bing)非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无(wu)边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还(huan)带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。