译文
将会留得生前身后名,与世长(chang)存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
主人端出(chu)如此好酒,定能(neng)醉倒他乡(xiang)之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不(bu)可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时(shi)候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
秋高气爽日正中,江天一色(se)无纤尘。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
夫说:“新妻(qi)虽不错,却比不上你的好。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
注释
故国:指故乡。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
犹:仍然。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。