译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的(de)女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古(gu)老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回(hui)归故乡,见到故乡的人感(gan)到亲切。我赶紧呼唤自己(ji)的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
几何 多少
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。
版尹:管户口的小官。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。