译文
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇(pian)赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说(shuo):“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
早(zao)上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着(zhuo)你我还久久伫立。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
违背准绳而改从错误。
小孩子飞快地奔跑着追赶(gan)黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
我年轻的时候带着一万多的士(shi)兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
130、行:品行。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
⑥水:名词用作动词,下雨。
⑥聆:听。吟:成调的声音。