译文
一(yi)行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥(mi)漫。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心(xin)愁绝,怎么忍心听?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命(ming)人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦(lun),形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏(li)知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
我好比知时应节的鸣虫,
明天又一个明天,明天何等的多。
等到天亮(liang)便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
注释
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
(1) 庖(páo)丁:名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前。文惠君:即梁惠王,也称魏惠王。解牛:宰牛,这里指把整个牛体开剥分剖。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
7、谏:委婉地规劝。