译文
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜(xi)功,仓促北(bei)伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能(neng)回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把(ba)他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
便一日数次(ci)出入华堂绣户,衔泥作窠。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封(feng)为万户之侯。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国(guo)家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告(gao)诫四川的老百姓的。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。