译文
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就(jiu)从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳(er)中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼(ti)血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
乍以(yi)为是银(yin)河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
注释
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
⑦思量:相思。
⑸不我与:不与我相聚。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
41. 无:通“毋”,不要。
罍,端着酒杯。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。