译文
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
急风扑打着(zhuo)篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思(si)索,吟诗填词。西望淮阳,今日(ri)要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成(cheng)往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的(de)歌妓舞女再也找不到了。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好(hao)(hao)像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡(pu)萄酒。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
注释
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
④遁:逃走。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
除:拜官受职
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
⑥精:又作“情”。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。