译文
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命(ming)名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青(qing)天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反(fan)而会触景生情,生出许多忧愁。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
秦国的将军王翦攻破(po)赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
注释
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
⑥重露:指寒凉的秋露。
迟迟:天长的意思。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
⑵金尊:酒杯。