译文
那穿着青领(周代学士的(de)服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶(ye)满台阶,长久不见有人扫。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友(you)人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了(liao)。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
跟随驺从离开游乐苑,
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候(hou),舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比(bi)较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
打出泥弹,追捕猎物。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉(ji)祥无凶。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
注释
益:好处、益处。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。
11.去:去除,去掉。
⑻斜行:倾斜的行列。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。