译文
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延，透过曳如烟柳丝，隐约能看(kan)见远方的高楼。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管，早春的清风日头虽然还不暖，越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间，已是翠碧笼罩，笙歌喧天，人们穿上绮罗春衫，迎来花香日暖。溪涧里残冰消融，绿水涓涓，恍惚在醉梦里，岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉，梁苑的林花芳心震颤。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色，自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
歌喉清脆又婉转，韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈，脚踏节拍飞转，红裙飞舞眼缭乱。
十四(si)岁时，要避免见到男性，连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的黍！多年辛勤伺候你，你却对我不照顾。发誓定要摆脱你，去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土，才是我的好去处！
你骑着竹马过来，我们一起绕着井栏，互掷青梅为戏。
成汤出巡东方之地，一直到达有莘氏之地。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思；似乎在诉说着她平生的不得志；
人们都说在各种果树中，唯有枣树既平凡，又粗鄙。
鼓声鼚鼚动听，舞姿翩(pian)翩轻盈。
昌国君乐毅，替燕昭王联合五国的军队，攻入齐国，连下七十多座城池，都划归燕国。还有三座城邑未攻下，燕昭王就去世了。燕惠王继位，中了齐人的反间计，怀疑乐毅，派骑劫代替他。乐毅逃到赵国，赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫，打败燕军，收(shou)复七十多座城邑，恢复了齐国的领土。
臣听说，贤明的君主，建立了功业就不让(rang)它废弃，所以才能记载于史册；有预见的贤士，成名之后决不让它败坏，所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨，征服了万辆兵车的强国，没收它八百年的积蓄，直到逝世那天，还留下叮嘱嗣君的遗训，使执政任事(shi)的官员能遵循法令，安抚亲疏上下，推及百姓奴隶，这都是能够教育后世的啊。
高高的大堂深深的屋宇，栏杆围护着轩廊几层。
荆轲追逐秦王，秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了，事情突然发生，意料不到，大家都失去了常态。并且按照秦国的法律，臣子们侍立在殿上的，不能带一点兵器；那些宫廷侍卫握着武器，都排列在宫殿的台阶下面，没有君王的命令不能上殿。当危急的时候，来不及召唤阶下的侍卫，所以荆轲追逐秦王，大家仓猝间惊惶失措，没有武器用来击杀荆轲，仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
早晨她来到江北岸边游玩，夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
易水边摆下盛大的别宴，在座的都是人中的精英。
父母看到木兰归家，高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母，脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄，如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母，（木兰的父母）到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵，十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊，誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰，声音虽然相同，但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前，他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子，能有木兰这样的气节情操，忠孝两全，千古的英名哪里能够泯灭？
注释
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟，熟练。尔，同“耳”，相当于”罢了。
⑵秣马：喂马，放马。临：临近。这里是来到之意。荒甸：郊远。
（8）君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
（28）南京：宋时南京为应天府，治所在今河南商邱市。
登上，踏上。祚（zuò）：通“阼”，帝位。
①司马错：秦将，公元前316年率兵伐蜀，前301年再次出蜀平定叛乱。
⑸宵（xiāo）：夜。
（11）东郭：东边的城墙。
①天地无穷极：指天地永恒存在，没有终极的时候。