译文
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲(shao)的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金(jin)玉,句句飞动似云龙。不(bu)幸这只孤(gu)凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
装满一肚子诗书,博古通今。
浇策划(hua)整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。