译文
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生(sheng)计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着(zhuo)四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
看看凤凰飞翔在天。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
远望,黄(huang)河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带(dai)烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
做侯王将(jiang)相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
多谢老天爷的扶持帮助,
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜(ye)里孤零地停泊着。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
注释
⑤屯云,积聚的云气。
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
(7)嘻:赞叹声。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。