译文
你骑着白雪花毛的龙马，金鞍闪耀，好一个五陵豪侠
一条小径，曲曲弯弯，路旁的杉树与绿竹，枝叶茂密，把路的上空遮盖。我乘闲来到这里，眼前的一切，都与我的心情相融，化成一块。刚下过一阵小雨，迎面吹来的风儿，带着丝丝凉意；万籁寂静，忽然远远传来了轻轻的脚步声，原来是(shi)山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切，路边松软的泥土，那一个个小小的洞穴，虫子钻过的痕迹宛在；一块块石板的断处缝边，长满了暗绿的青苔。望着远方(fang)，我想到那小径深处，那高峰下层(ceng)层岩洞，一定有高士隐居在苍烟暮霭。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠，百姓都知道，这是荔枝龙眼经过。
不知道腐臭的死鼠成了美(mei)味，竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
国家代代都有很多有才情的人，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年（流芳百世）。
愿与为友携手同赴国事，不愁那前方的征途漫漫。
远处的邻村舍依稀可见，村落里飘荡着袅袅炊烟。
门外子规鸟叫个不停，日落时分山村中仍旧幽梦不断。
天道还有盛衰，何况是人生呢？
秦朝得到了120座雄关(guan)，得以兼并诸侯；齐国得到了12座雄关，田生才得以献出筹略。况且这种关口，是国土的边缘。一个人在此防守，千万人马都踌躇不前。地形如此的地方，不是亲信可千万不能派他坚守此地！
在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
江北(bei)江南，相望不远，也已音讯断绝；在这秋风秋雨中，我又怎能在吴兴滞留岁月？
暖风晴和的天气，人的心情也很好，趁着夕阳余晖，伴着阵阵的鼓声箫韵，人们划着一只只船儿尽兴而归。
在别离之时，佳人与我相对而泣，热泪滚滚，打湿了锦衣。此去一别，天各一方，不知何日重逢。岭南偏远，鸿雁难以飞到，想必书信稀少。
从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到水声，就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音，（我）心里感到高兴。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），沿路走下去看见一个小潭，潭水格外清凉。小潭以整块石头为底，靠近岸边，石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
远离家乡啊异地为客，漂泊不定啊如今去哪里?
落花随风漫天飞舞，缤纷地飞入四周的帐幕中。
辽东少妇年方十五，她弹熟了琵琶能歌善舞。
当初我作为低级官吏进入京城，结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书，用蜡封固并连夜传送，骑着马奔驰传告中原人们。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路，既然如此，只好归去，做一个赤松仙子隐逸罢了。松子：赤松子。古代神话中的仙人，相传神农时为一说为帝喾之师，后为道教所信奉。《史记·留侯世家》：“愿弃人间事，欲从赤松子游耳。”“松子家”，指学仙求道雨师。的隐逸者之家，即孟浩然的隐居处。
朝廷徒有好士之名，受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳，部署不应凭借将军的威势。
商汤降临俯察四方，巧遇赏识贤臣伊尹。
到山仰望暮时塔，松月向人送夜寒。
注释
郎：年轻小伙子。
⑶伤心：极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
（44）太史公：司马迁自称。
（52）尽：全部取得。连：连接。通：到达。
（1）挟（xié）：拥有。
往物：送去的东西。这两句是说，你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱，对此，我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
9.已：停止。