译文
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地(di)到深夜,去数尽那绵长(chang)的相思雨。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
自古九月九日登高的人,有几个仍(reng)然在世呢?
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草(cao)可充食物。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一(yi)片通红。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
落日金光(guang)灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
星斗罗:星星一样永垂不朽。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。