译文
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美(mei)丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故(gu)园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到(dao)松江渡口时招呼渡船,不要惊动(dong)那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
山崩地裂蜀国(guo)五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
那棵杜梨真孤独(du),长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
窗儿半掩(yan),幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
注释
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
③塍(chéng):田间土埂。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
(21)成列:排成战斗行列.
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。