译文
这一切的一切,都将近结束了……
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
到了南(nan)徐州那芳草如茵的渡口(kou)。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回(hui)望之时,已是有无数乱山遮隔。
杀气春夏秋三季(ji)腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈(nai)人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
王侯们的责备定当服从,
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
3.遗(wèi):赠。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
缅邈(miǎo):遥远
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。