译文
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路(lu)。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之(zhi)的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留(liu)过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励(li)那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
曾巩叩(kou)头再次拜上,舍人先生:
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
注释
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。