译文
奉(feng)告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
其一
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
铸有狻猊提钮的铜(tong)炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声(sheng)错杂。
秋色连天,平原万里。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚(xu)词,无特定之意,可解成自(zi)然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝(feng)隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰(chuo)绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
⑹隔:庭院隔墙。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。