译文
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟(yan)散入王侯贵戚的家里。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
红叶(ye)片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧(kui)于天。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们(men)既不(bu)能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其(qi)名!
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
想来江山之外,看尽烟云发生。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
注释
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
84.远:远去,形容词用如动词。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
⑻佳人:这里指席间的女性。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”