译文
漫步城东(dong)门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
那杏花仿佛是(shi)能(neng)工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成(cheng)。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中(zhong)的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落(luo)飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
注释
293、粪壤:粪土。
122、行迷:指迷途。
⑥安所如:到哪里可安身。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
67. 急:紧急情况,指突然爆发的战争。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
⑦断梗:用桃梗故事。
④ 谕:告诉,传告。