译文
春光明媚、和风徐徐的(de)西子湖畔,游人如织。
长庆三年八月十三日记。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
感叹那(na)聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
白银烛(zhu)台放(fang)射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以(yi)为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门(men)打开。
还有那失群的猴(hou)子和熊(xiong)罴,呼唤同伴声声悲啼。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
太平一统,人民的幸福无量!
注释
45.曾:"层"的假借。
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
窥:窥视,偷看。
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。
吊:安慰
54.人如月:形容妓女的美貌。