译文
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦(ku),又像卫玠一般为忧时而清瘦。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
人各有(you)命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
魂啊不要去东方!
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
春(chun)风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发(fa)青。
我也刚(gang)刚从那里仰望(wang)山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
戎马匆匆里,又一个春天来临。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
子弟晚辈也到场,
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
湛湛:水深而清
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。