译文
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
玄都观里曾有无数株桃(tao)花烂漫盛开,而(er)今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩(ming)酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
划(hua)呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳(er),江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
你身怀美(mei)玉而不露,心有高才而不显。
宁可马上死去魂魄离散,媚(mei)俗取巧啊我坚决不干。
(一)
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
山上有挺拔(ba)的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未(wei)尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
③归:回归,回来。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
流辈:同辈。
4.伐:攻打。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
②见(xiàn):出生。