译文
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的(de)姑娘。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞(fei)双宿,花朵般的西施君王怎么(me)看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下(xia)有如花美眷在等着他。
独自闲(xian)坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
门前车马减(jian)少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
东到蓬(peng)莱求仙药,飘然西归到华山。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正(zheng)翱翔云天。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
老百姓从此没有哀叹处。
注释
(15)遁:欺瞒。
57.缫(sāo):煮茧抽丝。而:通“尔”,你们。绪:丝头。早缫而绪:早点缫好你们的丝。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
几度:虚指,几次、好几次之意。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
谢雨:雨后谢神。
4.异:奇特的。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?