译文
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道(dao)路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在(zai)山路等你。
青春一旦过去便不(bu)可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后(hou)不自行隐退都死于非命。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
燕子衔着湿泥忙(mang)筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧(shao)。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
注释
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
⑺愿:希望。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
181、尽:穷尽。
④ 何如:问安语。