译文
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人(ren)能真正称得上是(shi)治国(guo)的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也(ye)慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
飞腾的水珠散发彩色霞(xia)光,水沫在巨石上沸腾。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少(shao)昊给人间带来了清秋。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
其二
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
孤独的情怀激动得难以排遣,
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
注释
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
疏:稀疏的。
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。