译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都(du)是(shi)连绵的高(gao)山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正(zheng)午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
海鹘只观望却(que)不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自(zi)然成群。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
⑥淑:浦,水边。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
195、前修:前贤。
淫:多。
147、婞(xìng)直:刚正。