译文
少年时一股侠气(qi),结交各大都市的(de)豪雄之士。待人真诚,肝胆照(zhao)人,遇到不平之事,便(bian)会(hui)怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜(xian)艳。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕(xi)阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
魂魄归来吧!
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
峰峦秀(xiu)丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
注释
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
(8)去:离开,使去:拿走。