译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影(ying),传出阵阵清香。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海(hai)不复回。
一(yi)场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远(yuan)去了。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小(xiao)溪的潺潺流水。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐(le)声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
毛发散乱披在身上。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
注释
7 口爽:口味败坏。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
[12]理:治理。
8.虽有槁暴:即使又被风吹日晒而干枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。槁暴,枯干。
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。