译文
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀(sha)渡江人。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
你看啊!淮南游侠的少(shao)年郎,白天游猎晚上(shang)(shang)掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门(men)下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必(bi)要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情(qing)享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声(sheng)名呢?
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
实在是没人能好好驾御。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
注释
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
⑴诉衷情:词牌名。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
(6)纤尘:微细的灰尘。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。