译文
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
青苍的竹林寺,近晚时传来(lai)深远的钟声。
十天间越过了浩瀚(han)沙漠,狂风吹起沙土从(cong)早到晚。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院(yuan)中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观(guan)的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后(hou),她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
长安的恶少的坏得出(chu)了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
多方:不能专心致志
⑷归何晚:为何回得晚。
⑴黄台:台名,非实指。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
长费:指耗费很多。
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。