译文
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他(ta)入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这(zhe)时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发(fa),响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下(xia)眼泪。
殷纣已受妲己迷惑(huo),劝谏之言又有何用?
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
完成百礼供祭飧。
注释
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
70、遏:止。
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
(16)务:致力。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。