译文
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的(de)笑声,墙外的行人都(du)可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
醒(xing)来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
分清先后施政行善。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远(yuan)方。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马(ma)玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此(ci)而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
快快返回故里。”
注释
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
主:指明朝皇帝。