译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般(ban)的大屋粱。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间(jian)来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣(ming)叫。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没(mei)有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取(qu)乐。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观(guan)察形势,数历山川。
蛇鳝(shàn)
注释
若:你。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
讳道:忌讳,怕说。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
③碧苔:碧绿色的苔草。
稀星:稀疏的星。
15.曾不:不曾。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。