译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事(shi)物能够交换,肯定其中的一个足(zu)以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知(zhi)了。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对(dui)木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
为何箭射(she)那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
“我自(zi)己还不知道死在何处,谁能叫(jiao)我们母子双双保全?”
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
注释
⑵箨落:笋壳落掉。长竿:新竹。削玉开:形容新竹像碧玉削成似的。
⑶霁(jì):雨止。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。