译文
美丽的黄莺啊你若有(you)泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
送来一阵细碎鸟鸣。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
悠闲的彩云影子倒映在江水中(zhong),整天悠悠然地漂浮着
又碰到(dao)裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
况且天下(xia)的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋(fu)》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
注释
① 罗衣著破:著,穿。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
14.千端:千头万绪,犹言多。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
物 事