译文
猪头妖怪眼睛直着长。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人(ren)泪眼迷离(li)/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花(hua)/迟早会结成连理。
世上人们(men)对花和(he)叶的说法不同,把花栽在美观的金(jin)盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒(jiao)子儿坠落,把云朵染红。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种(zhong)润湿人的感觉。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
捉尽妖魔,全给打进地狱;
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
若:好像……似的。
中:击中。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
(52)哀:哀叹。
〔67〕唧唧:叹声。
⑿悄悄:忧貌。