译文
江(jiang)山确实美好但这里不是我的故乡,我漂(piao)(piao)泊异乡暂栖于此已经将近百年。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花(hua)的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳(er)边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起(qi)冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
我本是像那个接舆楚狂人,
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
注释
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
⑿裛(yì):沾湿。
莫:没有人。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
48汪然:满眼含泪的样子。
(12)远主:指郑君。