译文
衣上有宴酒的(de)痕迹,聚会所赋的诗句(ju),点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭(ting)院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
美丽的山(shan)东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她(ta)抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂(chui)似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸(an)风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
桥梁崩塌横卧(wo)树杈支(zhi)撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
注释
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
⑹杳杳:深远无边际。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
100、诼(zhuó):诽谤。