译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的(de)霜露之中。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
顶风逆流而上(shang)好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是(shi)自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难(nan)眠,数着寒更把你思念(nian),把你惦记。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
还有其他无数类似的伤心惨事,
注释
8.以:假设连词,如果。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
[42]绰:绰约,美好。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。