译文
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间(jian)。
路途多么遥远又多艰险,我传令众(zhong)车在路旁等待。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
想效法贡禹(yu)让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光(guang)。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐(le)的时光。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇(xing)菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
5、恨:怅恨,遗憾。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。