译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一(yi)缕幽魂,缥缈、孤独。
有酒不饮怎对得天上明月?
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
拉(la)弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领(ling)。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
妇女温(wen)柔又娇媚,
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
注释
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。