译文
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
水上柔嫩的苹叶,衬着(zhuo)岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
第二年,宣帝下诏说:“褒(bao)奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定(ding)宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三(san)万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
人生应当及时行乐,否则就像(xiang)是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
伯牙擅长弹琴,钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊(a),宛如(ru)一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚(chu)地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
注释
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
⑾万姓:百姓。以:因此。
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。