译文
在枫叶掉落的淅沥声中,带(dai)来了秋天(tian)的讯息。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
快刀剪去猪尾巴(ba),随身牛肉当干粮。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到(dao)新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
皎洁的月光(guang)洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下(xia)余晖的夕阳。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
注释
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。