译文
瘦弱的(de)(de)妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满(man)眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
往昔的种种情事好像梦境一(yi)样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行(xing)舟。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十(shi)分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕(pa)秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
注释
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
34.舟人:船夫。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
(46)斯文:此文。
61.寇:入侵。